Looking up...
canicule
/kanikyl/
ondata di calore
La canicule a frappé la ville pendant trois jours.
L'ondata di calore ha colpito la città per tre giorni.
Formale
Periodo di caldo intenso e prolungato, spesso associato a temperature estreme e condizioni meteorologiche avverse.
Les autorités ont émis des alertes sanitaires à cause de la canicule.
Le autorità hanno emesso allarmi sanitari a causa dell'ondata di calore.
Il termine è spesso utilizzato in contesti meteorologici e sanitari.
Collocazioni
une vague de caniculeun'ondata di caloresouffrir de la caniculesoffrire il caldo
Sinonimi
Antonimi
Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'canicule' per descrivere un periodo prolungato di caldo intenso, non per un semplice giorno caldo.
Origine della parola
Dal latino 'canicula', che significa 'piccola cane', in riferimento alla stella Sirio (il 'cane' di Orione) che anticamente si credeva causasse il caldo estivo.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti formali, specialmente nei bollettini meteorologici e nelle comunicazioni ufficiali.
Dizionario Francese-Italiano