canicule
/kanikyl/noun★Intermedio
Formale
Periodo di caldo intenso e prolungato, spesso associato a temperature estreme e condizioni meteorologiche avverse.
Les autorités ont émis des alertes sanitaires à cause de la canicule.
Le autorità hanno emesso allarmi sanitari a causa dell'ondata di calore.
💡
Il termine è spesso utilizzato in contesti meteorologici e sanitari.
Collocazioni
une vague de caniculeun'ondata di caloresouffrir de la caniculesoffrire il caldo
Sinonimi
Antonimi
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'canicule' per descrivere un periodo prolungato di caldo intenso, non per un semplice giorno caldo.
📖Origine della parola
Dal latino 'canicula', che significa 'piccola cane', in riferimento alla stella Sirio (il 'cane' di Orione) che anticamente si credeva causasse il caldo estivo.
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti formali, specialmente nei bollettini meteorologici e nelle comunicazioni ufficiali.
Dizionario Francese-Italiano