ces
/se/
questi
Ces livres sont intéressants.
Questi libri sono interessanti.
Formale
Determinante dimostrativo plurale maschile o femminile per indicare oggetti o persone vicini nello spazio o nel tempo.
Ces fleurs sont magnifiques.
Questi fiori sono magnifici.
Ces personnes sont mes amis.
Queste persone sono i miei amici.
Corrisponde a 'questi' (maschile) e 'queste' (femminile) in italiano.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'ces' si usa solo con sostantivi plurali e non cambia forma.
Regola d'oro
Accordo di genere
'Ces' si traduce con 'questi' (maschile) o 'queste' (femminile) in italiano.
Origine della parola
Deriva dal latino 'ipsi' (questi stessi), attraverso il francese antico 'ces'.
Note d'uso
In francese, 'ces' è invariabile e precede sempre un sostantivo plurale. In italiano, si traduce con 'questi' o 'queste' a seconda del genere.
Dizionario Francese-Italiano