Looking up...
bureau
/by.ʁo/
scrivania
Il y a un bureau dans mon salon.
C'è una scrivania nel mio salotto.
Formale
Un mobile con un piano orizzontale e cassetti, utilizzato per scrivere o lavorare.
Elle a acheté un nouveau bureau pour son bureau à domicile.
Ha comprato una nuova scrivania per il suo ufficio a casa.
Il termine può riferirsi sia a un mobile che a un luogo di lavoro.
Affari
Formale
Un ufficio o un luogo di lavoro, spesso in un contesto professionale.
Je travaille dans un grand bureau à Paris.
Lavoro in un grande ufficio a Parigi.
In questo contesto, 'bureau' si riferisce all'ufficio come luogo.
Collocazioni
bureau de posteufficio postalebureau de changeufficio di cambiobureau d'étudesstudio di progettazione
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'bureau' e 'table'
'Bureau' si riferisce specificamente a una scrivania, mentre 'table' è un termine più generico per un tavolo.
Origine della parola
Dal francese antico 'burelle', che significa 'piccolo ufficio' o 'tavolo'. Deriva dal latino 'burra', che significa 'panno di lana'.
Note d'uso
In francese, 'bureau' può riferirsi sia a un mobile che a un luogo di lavoro. In italiano, 'scrivania' si riferisce principalmente al mobile, mentre 'ufficio' si riferisce al luogo.
Dizionario Francese-Italiano