bureau de tabac

/by.ʁo də ta.ba/

tabaccheria

Je dois aller au bureau de tabac pour acheter des cigarettes.

Devo andare in tabaccheria per comprare le sigarette.

Formale

Un negozio che vende tabacco, sigarette, sigari, cartine e altri accessori per fumatori. Spesso vende anche giornali, riviste, francobolli e biglietti della lotteria.

Le bureau de tabac est ouvert jusqu'à 20 heures.

La tabaccheria è aperta fino alle 20.

In Francia, i 'bureaux de tabac' sono spesso gestiti da privati che hanno un contratto con l'amministrazione.

tabaccheria che vende anche biglietti per le scommesse ippiche

Consiglio professionale

Attenzione alla pronuncia

La parola 'tabac' si pronuncia /ta.ba/ in francese, non /ta.bak/.

Regola d'oro

Uso formale

In contesti formali, è preferibile usare 'tabaccheria' invece di 'burotto' (termine informale).

Origine della parola

Dal francese 'bureau' (ufficio) e 'tabac' (tabacco).

Note d'uso

In Francia, i 'bureaux de tabac' sono facilmente riconoscibili per il loro insegna verde con la scritta 'TABAC'.

Analisi della parola

bureau

ufficio

root

tabac

tabacco

root

Dizionario Francese-Italiano

Browse more French→Italian words →