bordure
/bɔʁ.dyʁ/noun★Intermedio
Formale
Bordo, orlo o margine di qualcosa, come un tessuto, un campo o una strada.
La bordure du champ est plantée d'arbres.
Il bordo del campo è piantato di alberi.
Elle a cousu une bordure en dentelle sur sa robe.
Ha cucito un bordo di pizzo sul suo vestito.
💡
Può riferirsi a un bordo decorativo o funzionale.
Collocazioni
bordure de trottoirbordo del marciapiedebordure de champbordo del campobordure de dentellebordo di pizzo
Sinonimi
Antonimi
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In italiano, 'bordura' è un termine più comune per riferirsi a bordi decorativi, mentre 'bordo' è più generale.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'bordure', derivato da 'bord' (bordo).
📝Note d'uso
In francese, 'bordure' può anche riferirsi a un bordo decorativo in tessuti o a un margine geografico.
Analisi della parola
bord
bordo
root-ure
suffisso che indica azione o risultato
suffixDizionario Francese-Italiano