bordure
La bordure du tapis est usée.
Il bordo del tappeto è consumato.
Il bordo o il margine di qualcosa, come un tessuto, un terreno o una strada.
Elle a cousu une bordure en dentelle sur sa robe.
Ha cucito un bordo di pizzo sul suo vestito.
La bordure de la forêt est dangereuse à cause des animaux sauvages.
Il bordo della foresta è pericoloso a causa degli animali selvatici.
Può riferirsi anche a un confine o una linea di demarcazione.
Collocazioni
Consiglio professionale
Uso in contesti diversi
In francese, 'bordure' può essere usato sia per descrivere un bordo fisico che un confine astratto, come in 'bordure de forêt' (bordo della foresta) o 'bordure de trottoir' (bordo del marciapiede).
Origine della parola
Deriva dal latino 'bordura', che significa 'bordo' o 'orlo'.
Note d'uso
In francese, 'bordure' può anche riferirsi a un elemento decorativo lungo il bordo di un tessuto o di un oggetto.