Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

secrétaire

/sə.kʁɛ.tɛʁ/
noun★Intermedio— segretario
Formale

Persona responsabile della gestione amministrativa e organizzativa di un ufficio o di un'azienda.

Le secrétaire a organisé le calendrier des réunions.

Il segretario ha organizzato il calendario delle riunioni.

💡

Il termine può riferirsi anche a un ruolo specifico in un'organizzazione, come un segretario di stato.

Formale

Mobilio con cassetti e scomparti per la conservazione di documenti e oggetti di cancelleria.

Elle a rangé les dossiers dans le secrétaire.

Ha riposto le cartelle nel secrétaire.

💡

Questo uso è meno comune e si riferisce a un tipo di mobile.

Collocazioni

secrétaire de directionsegretario di direzionesecrétaire particuliersegretario particolare

Sinonimi

assistantadjointsecrétaire administratif

Antonimi

employeurdirigeant

💡Consiglio professionale

Uso formale

In contesti professionali, 'secrétaire' si traduce con 'segretario' o 'assistente amministrativo'.

📖Origine della parola

Dal latino 'secretarius', derivato da 'secretum' (segreto), indicando inizialmente una persona incaricata di gestire documenti riservati.

📝Note d'uso

In francese, 'secrétaire' può riferirsi sia a una persona che a un mobile, ma in italiano 'segretario' si usa principalmente per la persona, mentre il mobile è chiamato 'scrivania' o 'bureau'.

Analisi della parola

secr-
segreto
root
+
-étaire
colui che gestisce
suffix
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.