brillant

/bʁi.jɑ̃/
brillante

Son discours était brillant.

Il suo discorso era brillante.


Formale

Che emette luce intensa o riflette la luce in modo vivido; luminoso, splendente.

Le diamant est un brillant naturel.

Il diamante è un brillante naturale.

Può riferirsi anche a oggetti che riflettono la luce in modo vivido.

Formale

Intelligente, acuto, dotato di grande capacità intellettuale.

Elle est une étudiante brillante.

È una studentessa brillante.

In questo senso, si riferisce a persone con grande intelligenza o talento.

Collocazioni

un esprit brillantuno spirito brillanteune idée brillanteun'idea brillante

Frasi correlate

briller de mille feuxFrase
splendere di mille luci

Consiglio professionale

Uso figurato

In italiano, 'brillante' può essere usato per descrivere persone intelligenti o idee innovative.

Regola d'oro

Accordo

In francese, 'brillant' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.

Origine della parola

Dal latino 'brillans', participio presente di 'brillare' (splendere).

Note d'uso

In francese, 'brillant' può riferirsi sia a oggetti luminosi che a persone intelligenti. In italiano, 'brillante' mantiene entrambe le accezioni.

Analisi della parola

bril-
splendere
root
+
-ant
presente participio
suffix
Dizionario Francese-Italiano