ennemi

/ɛn.mi/
nemico

Il est mon ennemi depuis des années.

È mio nemico da anni.


FormaleInformale

Persona che si oppone o è ostile a un'altra persona o gruppo.

Il gouvernement a déclaré l'autre pays comme ennemi.

Il governo ha dichiarato l'altro paese come nemico.

Può essere usato in contesti politici, militari o personali.

Collocazioni

ennemi jurénemico giuratoennemi publicnemico pubblico

Frasi correlate

devenir ennemiFrase
diventare nemico
déclarer la guerre à un ennemiFrase
dichiarare guerra a un nemico

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, preferisci 'adversaire' per evitare un tono troppo aggressivo.

Regola d'oro

Accordo di genere

L'aggettivo che accompagna 'ennemi' deve concordare in genere e numero (ex: 'un ennemi puissant', 'une ennemie redoutable').

Origine della parola

Dal latino 'inimicus', derivato da 'in-' (contro) e 'amicus' (amico).

Note d'uso

In contesti formali, può essere sostituito con 'adversaire' per un tono meno aggressivo.

Analisi della parola

in-
contro
prefix
+
-ennemi
amico
root
Dizionario Francese-Italiano