être humain

/ɛtʁ‿ymɛ̃/

essere umano

L'être humain est un être social.

L'essere umano è un essere sociale.

Formale

Un essere vivente appartenente alla specie Homo sapiens, caratterizzato da intelligenza, capacità di ragionamento e coscienza di sé.

Les êtres humains ont besoin de relations sociales pour s'épanouir.

Gli esseri umani hanno bisogno di relazioni sociali per fiorire.

Il termine può essere usato in contesti filosofici, scientifici o quotidiani.

Collocazioni

dignità umana

diritti umani

In contesti formali o accademici, 'être humain' è preferibile a 'personne'.

Mentre 'être humain' si riferisce alla specie, 'personne' può indicare un individuo specifico.

Deriva dal latino 'homo' (uomo) e dal termine 'humain' che significa 'umano'.

In francese, 'être humain' è un termine più formale rispetto a 'personne'.

être

essere

root

humain

umano

root

Dizionario Francese-Italiano