événement imprévu

/e.vɛn.mɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/
evento imprevisto

Un événement imprévu a retardé notre voyage.

Un evento imprevisto ha ritardato il nostro viaggio.


FormaleInformale

Un evento o situazione che non era stato pianificato o previsto.

Nous devons nous préparer à tout événement imprévu.

Dobbiamo prepararci a ogni evento imprevisto.

Les imprévus font partie de la vie.

Gli imprevisti fanno parte della vita.

Questa espressione è comunemente usata in contesti sia formali che informali per descrivere situazioni inaspettate.

Collocazioni

faire face à un événement imprévuaffrontare un evento imprevistoprévoir les événements imprévusprevedere gli eventi imprevisti

Frasi correlate

faire face à l'imprévuFrase
affrontare l'imprevisto
un imprévu de dernière minuteFrase
un imprevisto dell'ultimo minuto

Consiglio professionale

Contesto

Questa espressione può essere usata in contesti sia formali che informali, a seconda del tono della conversazione.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'événement imprévu' per situazioni non pianificate, non per eventi pianificati.

Origine della parola

Composto da 'événement' (evento) e 'imprévu' (imprevisto), derivato dal verbo 'prévoir' (prevedere).

Note d'uso

Questa espressione è utilizzata per descrivere situazioni che non erano state anticipate, spesso con un tono neutro o leggermente negativo.

Analisi della parola

événement
evento
root
+
imprévu
imprevisto
root
Dizionario Francese-Italiano