événement imprévu
/e.vɛn.mɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/Un evento imprevisto o inaspettato, qualcosa che accade senza essere stato pianificato o previsto.
En cas d'événement imprévu, veuillez contacter immédiatement le service client.
In caso di evento imprevisto, si prega di contattare immediatamente il servizio clienti.
Les événements imprévus peuvent perturber nos plans.
Gli eventi imprevisti possono disturbare i nostri piani.
Questa espressione è comunemente utilizzata in contesti formali, come contratti, assicurazioni o comunicazioni aziendali, per riferirsi a situazioni non pianificate.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è più comune in contesti formali e professionali. In conversazioni informali, si può usare 'imprevisto' o 'coup du sort'.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare 'événement imprévu' quando ti riferisci a un evento specifico non pianificato, non per situazioni generiche.
📖Origine della parola
La parola 'événement' deriva dal latino 'eventus', che significa 'risultato' o 'accadimento', mentre 'imprévu' deriva dal latino 'improvisus', che significa 'non previsto'.
📝Note d'uso
Questa espressione è spesso utilizzata in contesti legali, assicurativi o aziendali per riferirsi a situazioni non pianificate che possono influenzare progetti o accordi.