occupation
/ɔ.ky.pa.sjɔ̃/El trabajo o profesión de una persona.
Il a changé d'occupation après 10 ans dans la même entreprise.
Cambió de profesión después de 10 años en la misma empresa.
Puede referirse tanto a un trabajo remunerado como a una actividad profesional.
La acción de ocupar un lugar o espacio.
L'occupation de ce bâtiment est interdite.
La ocupación de este edificio está prohibida.
En este sentido, se usa más en contextos legales o militares.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso profesional
En contextos laborales, 'occupation' en francés se traduce mejor como 'profesión' en español.
⚡Regla de oro
Contexto legal
En textos legales, 'occupation' puede referirse a la ocupación de un territorio o edificio, similar a 'ocupación' en español.
📖Origen de la palabra
Del latín 'occupatio', que significa 'acción de ocupar'.
📝Notas de uso
En francés, 'occupation' puede referirse tanto a una profesión como a la acción de ocupar un lugar. En español, 'ocupación' se usa de manera similar, pero en contextos profesionales, 'profesión' es más común.