Looking up...
occupation
/ɔ.ky.pa.sjɔ̃/
profesión
Son occupation est médecin.
Su profesión es médico.
formal
El trabajo o profesión de una persona.
Il a changé d'occupation après 10 ans dans la même entreprise.
Cambió de profesión después de 10 años en la misma empresa.
Puede referirse tanto a un trabajo remunerado como a una actividad profesional.
formal
La acción de ocupar un lugar o espacio.
L'occupation de ce bâtiment est interdite.
La ocupación de este edificio está prohibida.
En este sentido, se usa más en contextos legales o militares.
Colocaciones
changer d'occupationcambiar de profesiónoccupation principaleprofesión principal
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso profesional
En contextos laborales, 'occupation' en francés se traduce mejor como 'profesión' en español.
Regla de oro
Contexto legal
En textos legales, 'occupation' puede referirse a la ocupación de un territorio o edificio, similar a 'ocupación' en español.
Origen de la palabra
Del latín 'occupatio', que significa 'acción de ocupar'.
Notas de uso
En francés, 'occupation' puede referirse tanto a una profesión como a la acción de ocupar un lugar. En español, 'ocupación' se usa de manera similar, pero en contextos profesionales, 'profesión' es más común.
Desglose de la palabra
occu
de 'occuper' (ocupar)
root-pation
sufijo que indica acción o estado
suffixDiccionario Francés-Español