Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

on naît avec le talent

/ɔ̃ nɛ a.vɛk lə tɑ̃.lɑ̃/
phrase★Intermedio— se nace con talento
informal

Expresión que enfatiza que el talento es innato, pero requiere desarrollo y esfuerzo para florecer.

Certains pensent que le succès vient uniquement du travail, mais on naît avec le talent.

Algunos piensan que el éxito viene solo del trabajo, pero se nace con talento.

💡

A menudo se usa para discutir el equilibrio entre habilidades innatas y el esfuerzo personal.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

avoir du talentfrase
tener talento
cultiver son talentfrase
cultivar su talento

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta expresión se usa para enfatizar que el talento es innato, pero requiere desarrollo.

⚡Regla de oro

Uso correcto

No se usa para habilidades adquiridas, solo para talentos naturales.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'naître' (nacer) y 'talent' (talento), destacando la idea de habilidades innatas.

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para discutir el origen del talento y la importancia de desarrollarlo.

Desglose de la palabra

on naît
se nace
phrase
+
avec le talent
con talento
phrase
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.