Looking up...
occasion
/ɔ.ka.zjɔ̃/
ocasión
J'ai une occasion spéciale pour toi.
Tengo una ocasión especial para ti.
general
Un momento o evento particular, a menudo importante o memorable.
C'est une occasion parfaite pour célébrer.
Es una ocasión perfecta para celebrar.
Puede referirse a eventos formales o informales.
general
Una oportunidad para hacer algo, especialmente algo beneficioso.
Ne laisse pas passer cette occasion.
No dejes pasar esta oportunidad.
A menudo usado en contextos de negocios o decisiones importantes.
Colocaciones
une occasion spécialeuna ocasión especialsaisir une occasionaprovechar una oportunidad
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia de uso
En francés, 'occasion' puede ser sinónimo de 'opportunité', pero en español, 'ocasión' se usa más para eventos, mientras que 'oportunidad' se usa para chances.
Origen de la palabra
Del latín 'occasio', que significa 'oportunidad' o 'momento favorable'.
Notas de uso
En francés, 'occasion' puede referirse tanto a eventos como a oportunidades. En español, 'ocasión' se usa de manera similar, pero 'oportunidad' es más común para referirse a chances o posibilidades.
Diccionario Francés-Español