occasion

/ɔ.ka.zjɔ̃/
nounIntermedio ocasión
general

Un momento o evento particular, a menudo importante o memorable.

C'est une occasion parfaite pour célébrer.

Es una ocasión perfecta para celebrar.

💡

Puede referirse a eventos formales o informales.

general

Una oportunidad para hacer algo, especialmente algo beneficioso.

Ne laisse pas passer cette occasion.

No dejes pasar esta oportunidad.

💡

A menudo usado en contextos de negocios o decisiones importantes.

Colocaciones

une occasion spécialeuna ocasión especialsaisir une occasionaprovechar una oportunidad

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

à l'occasionfrase
en caso de
pour l'occasionfrase
para la ocasión

💡Consejo pro

Diferencia de uso

En francés, 'occasion' puede ser sinónimo de 'opportunité', pero en español, 'ocasión' se usa más para eventos, mientras que 'oportunidad' se usa para chances.

📖Origen de la palabra

Del latín 'occasio', que significa 'oportunidad' o 'momento favorable'.

📝Notas de uso

En francés, 'occasion' puede referirse tanto a eventos como a oportunidades. En español, 'ocasión' se usa de manera similar, pero 'oportunidad' es más común para referirse a chances o posibilidades.

Diccionario Francés-Español