Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Francés-Español /
  4. on apprend en faisant

on apprend en faisant

/ɔ̃.n‿a.pʁɛ̃.d‿ɑ̃.fɛ.sɑ̃/
se aprende haciendo

On apprend en faisant des erreurs.

Se aprende cometiendo errores.


informal

Expresión que enfatiza la importancia de la práctica y la experiencia directa para aprender algo.

En cuisine, on apprend en faisant et en goûtant.

En cocina, se aprende haciendo y probando.

Pour maîtriser un instrument, on apprend en faisant.

Para dominar un instrumento, se aprende haciendo.

Esta frase subraya que la teoría es menos importante que la práctica activa.

Colocaciones

apprendre par la pratiqueaprender mediante la práctical'expérience est le meilleur professeurla experiencia es el mejor maestro

Sinónimos

apprendre par l'expériencela pratique fait le maître

Antónimos

apprendre par la théorierester passif

Frases relacionadas

c'est en forgeant qu'on devient forgeronproverbio
se hace el herrero con su martillo

Consejo pro

Contexto de uso

Esta expresión es útil para animar a alguien a probar algo nuevo sin miedo a equivocarse.

Regla de oro

Regla de oro

El aprendizaje práctico es más efectivo que el teórico en muchas disciplinas.

Origen de la palabra

Combinación de 'on apprend' (se aprende) y 'en faisant' (haciendo), destacando el aprendizaje práctico.

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos educativos, profesionales o de desarrollo personal para motivar la acción.

Desglose de la palabra

on apprend
se aprende
phrase
+
en faisant
haciendo
phrase
Diccionario Francés-Español
Browse more French→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.