habitation collective

/abi.ta.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv/
vivienda colectiva

Les habitations collectives sont souvent plus économiques.

Las viviendas colectivas suelen ser más económicas.


formal

Edificio o conjunto de viviendas diseñado para ser ocupado por varias familias o personas, compartiendo espacios comunes como pasillos, ascensores o áreas de recreación.

Les habitations collectives modernes intègrent souvent des espaces verts partagés.

Las viviendas colectivas modernas suelen integrar espacios verdes compartidos.

Incluye apartamentos, residencias estudiantiles y edificios de oficinas convertidos en viviendas.

Frases relacionadas

logement socialfrase
vivienda social

Consejo pro

Contexto urbano

En Francia, 'habitation collective' se asocia a políticas de vivienda pública.

Regla de oro

Precisión

No confundir con 'habitation individuelle' (vivienda unifamiliar).

Origen de la palabra

Del francés 'habitation' (vivienda) y 'collective' (colectivo), referente a espacios habitacionales compartidos.

Notas de uso

Término común en urbanismo y arquitectura. En España, se usa también 'vivienda protegida' para casos de alquiler social.

Desglose de la palabra

habitation
vivienda
root
+
collective
colectivo
root
Diccionario Francés-Español