entreprise

/ɑ̃tʁə.pʁiz/

empresa

Cette entreprise produit des logiciels innovants.

Esta empresa produce software innovador.

Negocios

formal

Organización dedicada a actividades comerciales o industriales con fines de lucro.

L'entreprise a lancé une nouvelle campagne marketing.

La empresa lanzó una nueva campaña de marketing.

Término clave en el ámbito empresarial y económico.

informal

Iniciativa o proyecto emprendedor.

Il a monté une petite entreprise de restauration.

Él montó un pequeño negocio de restauración.

También puede referirse a una actividad emprendedora.

Colocaciones

empresa individual

empresa pública

En español, 'empresa' es el equivalente directo, pero en francés 'entreprise' abarca desde multinacionales hasta pequeños negocios.

'Entreprise' se usa para entidades con actividad comercial, mientras que 'société' puede ser más formal o legal.

Del latín 'intrāprēhendere' (tomar en el interior), evolucionado a través del francés antiguo 'entreprendre' (emprender).

En contextos formales, se refiere a entidades comerciales estructuradas. En contextos informales, puede aludir a iniciativas emprendedoras.

entre

prefix

prise

tomar

root

Diccionario Francés-Español