en premier lieu

/ɑ̃ pʁə.mje ljø/
en primer lugar

En premier lieu, il faut vérifier les documents.

En primer lugar, hay que verificar los documentos.


formal

Expresión utilizada para introducir el primer punto o idea en una discusión, lista o argumento.

En premier lieu, nous devons analyser les données.

En primer lugar, debemos analizar los datos.

En premier lieu, il est important de comprendre le contexte.

En primer lugar, es importante entender el contexto.

Se utiliza en contextos formales, como discursos, informes o debates.

Colocaciones

en premier lieuen primer lugaren second lieuen segundo lugar

Frases relacionadas

avant toutfrase
antes que nada
en dernier lieufrase
en último lugar

Consejo pro

Uso formal

Esta expresión es adecuada para discursos, informes o escritos formales, pero no para conversaciones cotidianas.

Regla de oro

Orden lógico

Siempre se usa para introducir el primer punto de una argumentación o lista.

Origen de la palabra

Compuesta por 'en' (en), 'premier' (primero) y 'lieu' (lugar). La expresión se refiere a la prioridad o el primer punto a considerar.

Notas de uso

Es una expresión formal y se usa para estructurar argumentos o listas de manera clara. No se usa en conversaciones informales.

Desglose de la palabra

en
en
preposición
+
premier
primero
adjetivo
+
lieu
lugar
sustantivo
Diccionario Francés-Español