conflit

/kɔ̃.fli/

conflicto

Il y a eu un conflit entre les deux équipes.

Hubo un conflicto entre los dos equipos.

formalinformal

Situación de oposición o enfrentamiento entre personas, grupos o ideas.

Le conflit entre les deux pays a duré des années.

El conflicto entre los dos países duró años.

Elle a évité le conflit en restant neutre.

Ella evitó el conflicto manteniéndose neutral.

Puede referirse a disputas personales, políticas, laborales o internacionales.

Colocaciones

conflit d'intérêtsconflicto de interesesconflit arméconflicto armadoconflit de générationsconflicto generacional

entrar en conflicto

resolver un conflicto

En el ámbito laboral, 'conflit' puede referirse a disputas entre empleados o departamentos.

'Conflit' es menos intenso que 'guerre' (guerra), pero más serio que 'désaccord' (desacuerdo).

Del latín 'conflictus', participio pasado de 'conflictere' (chocar, luchar).

En contextos formales, se usa para describir disputas serias, mientras que en contextos informales puede referirse a desacuerdos cotidianos.

con-

junto, con

prefix

-flit

golpe, choque

root

Diccionario Francés-Español