conflit
/kɔ̃.fli/noun★Intermedio
formalinformal
Situación de oposición o enfrentamiento entre personas, grupos o ideas.
Le conflit entre les deux pays a duré des années.
El conflicto entre los dos países duró años.
Elle a évité le conflit en restant neutre.
Ella evitó el conflicto manteniéndose neutral.
💡
Puede referirse a disputas personales, políticas, laborales o internacionales.
Colocaciones
conflit d'intérêtsconflicto de interesesconflit arméconflicto armadoconflit de générationsconflicto generacional
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
entrer en conflitfrase
entrar en conflicto
résoudre un conflitfrase
resolver un conflicto
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'conflit' puede referirse a disputas entre empleados o departamentos.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'guerre'
'Conflit' es menos intenso que 'guerre' (guerra), pero más serio que 'désaccord' (desacuerdo).
📖Origen de la palabra
Del latín 'conflictus', participio pasado de 'conflictere' (chocar, luchar).
📝Notas de uso
En contextos formales, se usa para describir disputas serias, mientras que en contextos informales puede referirse a desacuerdos cotidianos.
Desglose de la palabra
con-
junto, con
prefix-flit
golpe, choque
rootDiccionario Francés-Español