Looking up...
comment ça va
/kɔ.mɑ̃ sa va/
¿cómo estás?
Comment ça va aujourd'hui ?
¿Cómo estás hoy?
informal
Expresión común para preguntar sobre el estado o bienestar de alguien, similar a '¿cómo estás?' en español.
Comment ça va ? Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
¿Cómo estás? No te he visto en mucho tiempo.
Es una pregunta informal y cotidiana, equivalente a '¿cómo estás?' o '¿qué tal?'.
Colocaciones
comment ça va ?¿cómo estás?comment ça va aujourd'hui ?¿cómo estás hoy?
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso informal
Esta expresión es muy informal y se usa en conversaciones cotidianas.
Regla de oro
Respuesta esperada
La respuesta típica es 'ça va' (va bien) o 'bien, merci' (bien, gracias).
Origen de la palabra
Derivado de 'comment' (cómo) y 'ça va' (va eso, o va todo bien).
Notas de uso
Se usa en contextos informales para saludar o preguntar por el estado de alguien. Es una expresión muy común en francés.
Desglose de la palabra
comment
cómo
rootça
eso
rootva
va
rootDiccionario Francés-Español