commerce indépendant

/kɔmɛʁs‿ɛ̃dɛpɑ̃dɑ̃/
phraseIntermedio comercio independiente
💼Negocios
formal

Un negocio que opera de manera autónoma, sin estar vinculado a una cadena o franquicia.

Les commerces indépendants sont souvent plus flexibles que les grandes chaînes.

Los comercios independientes suelen ser más flexibles que las grandes cadenas.

💡

Incluye tiendas, restaurantes y otros negocios gestionados por dueños individuales.

Colocaciones

commerce indépendant localcomercio independiente localréseau de commerces indépendantsred de comercios independientes

Frases relacionadas

petit commerce indépendantfrase
pequeño comercio independiente

💡Consejo pro

Uso en contextos empresariales

Se usa para destacar la autonomía y singularidad de un negocio frente a las grandes corporaciones.

Regla de oro

Precisión

No confundir con 'comercio minorista' (retail), que puede ser parte de una cadena.

📖Origen de la palabra

Del francés 'commerce' (comercio) y 'indépendant' (independiente).

📝Notas de uso

Se refiere a negocios que no pertenecen a una red corporativa y son gestionados por sus dueños.

Desglose de la palabra

commerce
comercio
root
+
indépendant
independiente
root
Diccionario Francés-Español