Looking up...
commerce indépendant
/kɔmɛʁs‿ɛ̃dɛpɑ̃dɑ̃/
comercio independiente
Il a ouvert un commerce indépendant après avoir quitté son emploi.
Abrió un comercio independiente después de dejar su trabajo.
Negocios
formal
Un negocio que opera de manera autónoma, sin estar vinculado a una cadena o franquicia.
Les commerces indépendants sont souvent plus flexibles que les grandes chaînes.
Los comercios independientes suelen ser más flexibles que las grandes cadenas.
Incluye tiendas, restaurantes y otros negocios gestionados por dueños individuales.
Colocaciones
commerce indépendant localcomercio independiente localréseau de commerces indépendantsred de comercios independientes
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos empresariales
Se usa para destacar la autonomía y singularidad de un negocio frente a las grandes corporaciones.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'comercio minorista' (retail), que puede ser parte de una cadena.
Origen de la palabra
Del francés 'commerce' (comercio) y 'indépendant' (independiente).
Notas de uso
Se refiere a negocios que no pertenecen a una red corporativa y son gestionados por sus dueños.
Desglose de la palabra
commerce
comercio
rootindépendant
independiente
rootDiccionario Francés-Español