Looking up...
communal
/kɔ.my.nal/
común
La gestion des déchets est une responsabilité communale.
La gestión de los residuos es una responsabilidad comunal.
formal
Relativo a una comunidad o compartido por sus miembros.
Les biens communaux sont protégés par la loi.
Los bienes comunales están protegidos por la ley.
Se refiere a lo que pertenece o es utilizado por toda una comunidad.
Colocaciones
bien communalbien comunalpropriété communalepropiedad comunal
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'comunal' se usa de manera similar a 'común' cuando se refiere a propiedades o responsabilidades compartidas por una comunidad.
Regla de oro
Diferencia con 'común'
'Comunal' se refiere específicamente a lo gestionado por una comunidad, mientras que 'común' es más general.
Origen de la palabra
Del latín 'communalis', derivado de 'communis' (común).
Notas de uso
En francés, 'communal' se usa principalmente en contextos legales o administrativos para referirse a bienes o servicios gestionados por una comunidad.
Desglose de la palabra
commun
común
root-al
relativo a
suffixDiccionario Francés-Español