Looking up...
Fórmula de cortesía para preguntar a alguien cómo se encuentra, especialmente en contextos formales.
Comment allez-vous après votre voyage ?
¿Cómo está usted después de su viaje?
Se usa principalmente en situaciones formales o con personas a las que se debe mostrar respeto. En contextos informales, se emplea 'comment ça va?' o simplemente 'ça va?'
Usa 'comment allez-vous' al dirigirte a personas mayores, en entornos profesionales o con desconocidos para mostrar respeto.
Esta frase es la opción más educada en francés. Evita usarla con amigos cercanos o familiares, donde 'comment ça va ?' es más adecuado.
La frase está compuesta por 'comment' (cómo), 'allez' (del verbo 'aller', ir/estar en tercera persona del plural) y 'vous' (usted). Es una construcción gramatical típica del francés para preguntar por el estado de alguien de manera formal.
En francés, esta expresión es la forma estándar de saludo formal. Equivale al '¿cómo está usted?' del español. No debe confundirse con 'comment ça va ?', que es más informal y se usa con 'tu' (tú).