comment vas-tu
/kɔ.mɑ̃ va ty/
¿cómo estás?
Comment vas‑tu ?
¿Cómo estás?
informal
¿Cómo te encuentras?
Comment vas‑tu aujourd'hui ?
¿Cómo te encuentras hoy?
Se usa en conversaciones cotidianas para preguntar por el estado de salud o ánimo.
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de la inversión
En francés, la inversión del sujeto y el verbo (vas‑tu) indica una pregunta directa.
Origen de la palabra
Del francés 'comment' (cómo) + 'vas' (forma del verbo 'aller') + pronombre 'tu'.
Notas de uso
Se emplea en situaciones informales, tanto en persona como por teléfono.
Diccionario Francés-Español