Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

être dans la précipitation

/ɛtʁ dɑ̃ la pʁesipitaˈsjɔ̃/
phrase★Trung cấp— vội vàng
thông thường

Trạng thái làm việc hoặc hành động vội vàng, thiếu suy nghĩ kỹ, thường do thời gian chật vật hoặc áp lực.

À cause de la précipitation, il a oublié d'inclure des détails importants.

Do vội vàng, anh ta quên bỏ qua những chi tiết quan trọng.

Ne travaille pas dans la précipitation, tu risques de faire des erreurs.

Đừng làm việc vội vàng, bạn có thể mắc lỗi.

💡

Thường dùng để chỉ hành động không cẩn thận do thiếu thời gian.

Cụm từ kết hợp

agir dans la précipitationhành động vội vàngprendre une décision dans la précipitationquyết định vội vàng

Từ đồng nghĩa

agir à la hâteêtre pressése dépêcher

Từ trái nghĩa

prendre son tempsêtre méthodiqueagir avec calme

Cụm từ liên quan

précipitationcụm từ
sự vội vàng

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Câu này thường dùng để chỉ hành động vội vàng, không phải chỉ về thời tiết.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'précipitation' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'praecipitatio', nghĩa là 'sự rơi nhanh, vội vàng'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ hành động không cẩn thận do thiếu thời gian hoặc áp lực.

Phân tích từ

être
là
verb
+
dans la
trong tình trạng
preposition
+
précipitation
vội vàng
noun
Từ Điển Pháp Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.