sous
/su/
下に
Le livre est sous la table.
本はテーブルの下にあります。
正式的
物や場所が他の物の下にあることを示す前置詞。
Elle a caché ses clés sous le coussin.
彼女はクッションの下に鍵を隠しました。
「sous」は物理的な位置関係を表す場合に使われます。
正式的
条件や状況の下で、ある状態や行動が行われることを示す。
Sous certaines conditions, le projet peut être approuvé.
特定の条件下で、プロジェクトは承認される可能性があります。
抽象的な状況を表す場合もあります。
関連フレーズ
プロのヒント
位置関係の表現
「sous」は物が他の物の下にあることを示す場合に使われます。
ゴールデンルール
抽象的な状況
「sous」は物理的な位置だけでなく、条件や状況を表すこともあります。
語源
ラテン語の「sub」に由来し、物の下にあることを示す前置詞として使われています。
使用上の注意
「sous」は物理的な位置関係だけでなく、抽象的な条件や状況を表すこともあります。
単語の分解
sous
下に
rootDictionnaire Français-Japonais