Looking up...
ある基準や水準よりも下にあることを示す表現。物理的な位置や数値、品質などに使われる。
La température est au-dessous de zéro.
気温は零度以下です。
Son salaire est au-dessous de la moyenne.
彼の給料は平均より下です。
「au-dessous de」は「en dessous de」と同じ意味で、物理的な位置や数値的な比較に使われる。
「au-dessous de」は数値や位置の比較に使われ、「en dessous de」はより日常的な表現。
ビジネス文書や公式な文書では「au-dessous de」を使うのが適切。
「au」は「à le」の縮約形で、「de」は前置詞。元々は「あるものの下に」という空間的な意味から、比較的な意味に拡大した。
「au-dessous de」は「en dessous de」とほぼ同じ意味だが、ややフォーマルな文脈で使われることが多い。