soir
/swar/noun★初級
正式的
夜の時間、日没から翌日の夜明けまでの時間帯
Le soir tombe tôt en hiver.
冬は夕方が早く暗くなります。
💡
「soir」は「夜」を指す一般的な名詞で、日没から翌日の夜明けまでの時間帯を表します。
コロケーション
bonsoirこんばんはsoirée夜会、夜の集まり
類義語
反義語
関連フレーズ
à la bonne heure du soirフレーズ
夕方の良い時間に
💡プロのヒント
「soir」と「nuit」の違い
「soir」は日没から翌日の夜明けまでの時間帯を指し、「nuit」はより一般的な「夜」を指します。
⚡ゴールデンルール
「soir」の使用時期
「soir」は夕方から夜の初めまでの時間帯を指すため、夜遅くの時間帯を指す場合は「nuit」を使います。
📖語源
ラテン語の「vesper」に由来し、古フランス語で「soir」として確立しました。
📝使用上の注意
「soir」は「nuit」と比べて、より具体的な時間帯を指すことが多いです。
Dictionnaire Français-Japonais