Looking up...
sur
/syʁ/
～の上に
Le livre est sur la table.
本はテーブルの上にあります。
正式的
物や場所が他の物や場所の上にあることを示す前置詞
Elle a mis son sac sur le canapé.
彼女はソファの上にバッグを置きました。
「sur」は物の位置を表す最も一般的な前置詞の一つです。
正式的
物事の上に乗っている状態を表す
Il y a une tache sur mon pull.
私のセーターにシミがあります。
「sur」は物が他の物に触れている状態を表すこともあります。
正式的
物事の上に覆う状態を表す
Elle a mis une couverture sur le bébé.
彼女は赤ちゃんに毛布をかけました。
「sur」は物を覆う動作を表すこともあります。
関連フレーズ
プロのヒント
「sur」と「dessus」の違い
「sur」は物の位置を表すのに対し、「dessus」は物の上部を指すことが多いです。
ゴールデンルール
「sur」の基本的な使い方
「sur」は物の位置を表す最も一般的な前置詞の一つで、物が他の物の上にあることを示します。
語源
ラテン語の「super」から派生した前置詞
使用上の注意
「sur」は物の位置を表す最も一般的な前置詞の一つで、物が他の物の上にあることを示します。
単語の分解
sur
～の上に
rootDictionnaire Français-Japonais