Looking up...
Ils ont passé la journée sous le soleil.
彼らは一日中日光の下で過ごしました。
日光の下にある状態や場所を指す表現。日光浴や屋外活動を連想させる。
Sous le soleil de la Provence, les lavandes fleurissent.
プロヴァンスの日光の下で、ラベンダーが咲き誇る。
特に文学的な文脈や観光関連の文脈でよく使われる表現。
この表現は特に詩的な文脈や観光パンフレットでよく使われる。
「sous」は「~の下に」を、「soleil」は「太陽」を意味する。
特に南仏や地中海地域の風景描写で頻繁に使われる表現。