Looking up...
sous la pluie
/su la plɥi/
雨の中
Je marche sous la pluie.
私は雨の中を歩いています。
正式的
雨が降っている状況や場所を指す表現。雨の中にいる、または雨の中を移動することを表す。
Les enfants jouent sous la pluie.
子供たちは雨の中で遊んでいます。
Il a oublié son parapluie et est sous la pluie.
彼は傘を忘れて雨の中にいます。
この表現は、雨が降っている状況を自然に表現するために使われます。
コロケーション
marcher sous la pluie雨の中を歩くse promener sous la pluie雨の中を散歩する
関連フレーズ
プロのヒント
雨の表現の使い分け
「sous la pluie」は一般的な雨の表現で、「sous l'averse」は強い雨を指すことが多いです。
ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は、雨が降っている状況を自然に表現するために使われます。
語源
「sous」は「～の下で」を、「la pluie」は「雨」を意味する。
使用上の注意
この表現は、雨が降っている状況を描写する際に広く使われます。
単語の分解
sous
～の下で
prepositionla pluie
雨
nounDictionnaire Français-Japonais