Looking up...
souveraineté
/su.vɛ.ʁɛn.te/
主権
La souveraineté nationale est un principe fondamental.
国家主権は基本原則です。
法律
正式的
国家や政府が自らの領土内で完全な統治権を持つこと。外部からの干渉を受けず、自主的に法律や政策を決定できる権利を指す。
La France défend sa souveraineté face aux pressions internationales.
フランスは国際的な圧力に対して主権を守る。
政治学や国際法の文脈で頻繁に使用される。
一般的
個人や集団が自らの意思で決定できる権利や自律性を指す。
Il revendique sa souveraineté sur son propre corps.
彼は自分の身体に対する主権を主張する。
関連フレーズ
プロのヒント
政治的な文脈での使用
「souveraineté」は国際関係や憲法の議論で頻繁に出現するため、政治ニュースや学術論文で特に重要。
ゴールデンルール
主権の概念
主権は「領土」「人口」「政府」の三要素から成り、これらが揃って初めて成立する。
語源
ラテン語の「sovereignitas」（主権）に由来。中世ヨーロッパで君主の権力を指す概念として発展。
使用上の注意
「souveraineté」は主に政治的・法的な文脈で使用され、個人の自律性を指す場合もあるが、後者は比較的新しい用法。
単語の分解
souverain
主権の
root-eté
状態・性質を表す接尾辞
suffixDictionnaire Français-Japonais