solide
/sɔ.lid/
堅固な
Cette table est très solide.
このテーブルはとても堅固です。
一般的
物理的に堅固で壊れにくい
Le béton est un matériau solide.
コンクリートは堅固な素材です。
物理的な強度や耐久性を指す一般的な用法
一般的
信頼できる、確実な
Il a une solide réputation.
彼は確固たる評判を持っている。
抽象的な意味で、信頼性や確実性を表す
工学
専門的
数学や物理学で、安定した
Ce système a une base solide.
このシステムは堅固な基盤を持っている。
技術的な文脈で、安定性や構造的な強度を指す
コロケーション
solide comme un roc岩のように堅固なsolide comme un chêneオークの木のように堅固な
関連フレーズ
プロのヒント
抽象的な用法
物理的な強度だけでなく、信頼性や確実性を表す場合もある
ゴールデンルール
文脈に注意
物理的な強度か抽象的な意味かを文脈で判断する
語源
ラテン語の "solidus" から派生し、"堅固な" という意味を持つ
使用上の注意
物理的な強度だけでなく、抽象的な信頼性や確実性を表す場合もある
単語の分解
sol-
全体、完全
root-ide
形容詞を形成する接尾辞
suffixDictionnaire Français-Japonais