sommet
/sɔ.mɛ/
頂上
Le sommet de la montagne était couvert de neige.
山の頂上は雪で覆われていた。
一般的
山や建物などの最も高い部分。
Ils ont atteint le sommet du mont Everest.
彼らはエベレストの頂上に到達した。
Le sommet de la tour Eiffel offre une vue imprenable.
エッフェル塔の頂上からは素晴らしい景色が見える。
「頂上」は物理的な高さだけでなく、比喩的な意味でも使われることがあります。
正式的
会議や会談の最高レベルの場。
Le sommet du G7 a abordé les questions climatiques.
G7サミットでは気候変動問題が議論された。
Les dirigeants se sont rencontrés lors du sommet de l'ONU.
指導者たちは国連サミットで会談した。
政治的な文脈では「サミット」と訳されることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
「頂上」は物理的な高さだけでなく、成功や達成の象徴としても使われる。
ゴールデンルール
政治的な文脈での使い方
政治的な会議や会談を指す場合は「サミット」と訳すことが多い。
語源
ラテン語の「summus」（最高の）に由来する。
使用上の注意
「頂上」は物理的な高さだけでなく、比喩的な意味（例：成功の頂点）でも使われる。政治的な文脈では「サミット」と訳されることが多い。
単語の分解
som-
最高の
root-met
頂上
rootDictionnaire Français-Japonais