Looking up...
pas
/pɑ/
否定の副詞
Je ne veux pas.
私はしたくない。
正式的
否定を表す副詞。主に動詞の否定形で使われる（例：「ne...pas」）。
Il ne parle pas japonais.
彼は日本語を話しません。
Je n'aime pas ça.
私はそれが好きではありません。
否定の副詞として最も基本的な用法。動詞の直後に置かれる。
literal
一歩、歩み。足の動作の最小単位。
Fais un pas en avant.
一歩前に進みなさい。
物理的な動作を指す場合に使われる。
非正式的
程度がわずかであることを表す副詞（例：「pas du tout」）。
C'est pas cher.
これは安いです。
口語で否定の強調に用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
否定形の基本構造
フランス語の否定形は基本的に「ne + 動詞 + pas」の構造。口語では「ne」が省略されることが多いが、書き言葉では保持される。例：「Je ne veux pas.」→「Je veux pas.（口語）」
ゴールデンルール
否定副詞「pas」の位置
否定副詞「pas」は動詞の直後に置かれる。例：「Il ne mange pas.」
「pas」の多義性
「pas」は否定副詞の他に、名詞として「一歩」を意味する。文脈で判断する必要がある。
語源
ラテン語の「passus（一歩）」に由来。古フランス語では「pas」が「歩み」を意味していたが、否定副詞としての用法は中世フランス語から発達した。
使用上の注意
否定の副詞としての「pas」は、通常「ne」と組み合わせて使われる（例：「Je ne sais pas」）。口語では「ne」が省略されることが多い（例：「Je sais pas」）。
単語の分解
pas
否定副詞 / 一歩
rootDictionnaire Français-Japonais