Looking up...
pandémie
/pɑ̃.de.mi/
世界的な大流行
La pandémie a changé nos habitudes quotidiennes.
パンデミックは私たちの日常を変えた。
正式的
感染症が世界的に広がり、多くの国や地域に影響を与える大規模な流行
Le gouvernement a mis en place des mesures pour contrôler la pandémie.
政府はパンデミックをコントロールするための対策を実施した。
「流行」よりも広範囲で深刻な状況を指す。
コロケーション
une pandémie mondiale世界的なパンデミックla propagation d'une pandémieパンデミックの拡大
関連フレーズ
プロのヒント
用法の違い
「流行」は地域的なもの、「パンデミック」は世界的なものを指す。
ゴールデンルール
正式な用法
医療や公的な文書で使われる正式な用語。
語源
ギリシャ語の「pan-」（全ての）と「dēmos」（民衆）に由来。
使用上の注意
「流行」よりも深刻で広範囲な状況を指す。COVID-19のような感染症に使われる。
単語の分解
pan-
全ての
prefix-démie
民衆
rootDictionnaire Français-Japonais