ouvrage
/u.vʁaʒ/
作品
Ce roman est un chef-d'œuvre de la littérature française.
この小説はフランス文学の傑作です。
一般的
作品、特に文学、芸術、建築などの創作物
Il a publié plusieurs ouvrages importants.
彼は何冊かの重要な作品を出版しました。
「ouvrage」は一般的に「作品」を指し、特に文学、芸術、建築などの創作物に使われます。
工学
専門的
建築物、特に堅固な構造物
Les ingénieurs ont construit un ouvrage pour protéger la ville.
エンジニアは街を守るために構造物を建設しました。
工学の文脈では、「ouvrage」は堅固な建築物や構造物を指すことがあります。
ビジネス
ビジネス
仕事、特に大規模なプロジェクト
Ce projet est un ouvrage de grande envergure.
このプロジェクトは大規模な仕事です。
ビジネスの文脈では、「ouvrage」は大規模なプロジェクトや仕事を指すことがあります。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の重要性
「ouvrage」は文脈によって意味が変わるため、文脈を確認して使いましょう。
ゴールデンルール
複数の意味に注意
「ouvrage」は作品、建築物、仕事など複数の意味を持つため、文脈を確認して使うことが重要です。
語源
ラテン語の「operāre」（働く）に由来する。
使用上の注意
「ouvrage」は文脈によって「作品」「建築物」「仕事」など複数の意味を持つため、文脈に注意して使う必要があります。
単語の分解
ouvr
働く、作る
root-age
行為、結果
suffixDictionnaire Français-Japonais