merci
/mɛʁ.si/
ありがとう
Merci pour ton aide !
助けてくれてありがとう！
非正式的
感謝の気持ちを表す言葉。相手に対して親切や助けを受けた時に使う。
Merci pour le cadeau.
プレゼントをありがとう。
Merci beaucoup !
本当にありがとう！
「merci」は日常会話で頻繁に使われる。フォーマルな場面では「je vous remercie」が適切な場合もある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
感謝のレベルに応じた使い分け
「merci」は日常的な感謝に使い、「merci beaucoup」はより強い感謝を表す。フォーマルな場面では「je vous remercie」が適切。
ゴールデンルール
感謝の基本表現
「merci」はフランス語で最も基本的な感謝の表現。相手の行動に対して感謝を伝える際に使う。
語源
ラテン語の「merces」（報酬）に由来。中世フランス語で「merci」として確立した。
使用上の注意
「merci」は相手に対して感謝の気持ちを伝える際に使われる。フォーマルな場面では「je vous remercie」が適切な場合もある。
Dictionnaire Français-Japonais