Looking up...
militant écologiste
/mi.li.tɑ̃ e.kɔ.lɔ.ʒist/
環境保護活動家
Le militant écologiste a organisé une manifestation contre la déforestation.
環境保護活動家は森林伐採に反対するデモを組織した。
正式的
環境保護を目的とした活動に積極的に参加する人。環境問題に対する強い意識を持ち、行動を起こす人を指す。
Les militants écologistes ont bloqué la route pour protester contre le projet de centrale nucléaire.
環境保護活動家たちは原子力発電所建設に反対するため道路を封鎖した。
「militant」は「積極的に活動する人」という意味で、「écologiste」は「環境保護を支持する人」を指す。この組み合わせは、環境問題に対して積極的に行動する人を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
用法の注意
この表現は、環境問題に対して積極的に行動する人を指す際に使用される。政治的な抗議活動や環境保護キャンペーンに関連する文脈でよく使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「militant écologiste」は、環境保護のために積極的に活動する人を指す。単に環境に関心がある人を指す場合は「écologiste」だけを使う。
語源
「militant」はラテン語「militare」（戦う）に由来し、「écologiste」はギリシャ語「oikos」（家）と「logos」（学問）から派生した「écologie」（生態学）に関連する語。
使用上の注意
この表現は、環境問題に対して積極的に行動する人を指す際に使用される。政治的な抗議活動や環境保護キャンペーンに関連する文脈でよく使われる。
単語の分解
militant
積極的に活動する人
rootécologiste
環境保護を支持する人
rootDictionnaire Français-Japonais