Looking up...
「遅れてもやらないよりはましだ」という意味で、行動を先延ばしにしても、全く行動しないよりは良いという教訓を表すことわざです。
Mieux vaut tard que jamais, commencez à apprendre une nouvelle langue dès aujourd'hui.
「遅れてもやらないよりはましだ」という考えで、今日から新しい言語を学び始めましょう。
Il a finalement envoyé son rapport, mieux vaut tard que jamais.
彼はついに報告書を送ったが、「遅れてもやらないよりはましだ」というものだった。
このことわざは、行動を先延ばしにしても、全く行動しないよりは良いという考えを表します。
このことわざは、行動を先延ばしにしている人を励ます際に使用されます。
このことわざは、行動を先延ばしにしている人を励ます際に使用されます。
このことわざは、フランス語の「mieux vaut tard que jamais」から来ており、直訳すると「遅れてもやらないよりはましだ」という意味です。
このことわざは、行動を先延ばしにしても、全く行動しないよりは良いという考えを表すため、行動を促す際に使用されます。