Looking up...
micro-mobilité
/mi.kʁo.mɔ.bi.li.te/
小規模移動
La micro-mobilité inclut les vélos, trottinettes et autres véhicules légers.
マイクロモビリティには自転車、キックボードなどの軽量車両が含まれます。
専門的
都市部で使用される小型の個人移動手段（自転車、電動キックボード、自転車タクシーなど）を指す概念。環境に優しく、交通渋滞を軽減する目的で普及が進んでいる。
Les villes encouragent la micro-mobilité pour réduire la pollution.
都市はマイクロモビリティを促進し、汚染を減らそうとしています。
主に都市計画や持続可能な交通手段の文脈で使用される。
コロケーション
véhicules de micro-mobilitéマイクロモビリティ車両infrastructure de micro-mobilitéマイクロモビリティインフラ
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「mobilité douce」はより広い概念（歩行・自転車など）を指し、「micro-mobilité」は特に小型の個人移動手段に焦点を当てた表現です。
ゴールデンルール
文脈の重要性
この用語は必ず都市交通や環境政策の文脈で使用されます。一般会話ではほとんど使われません。
語源
「micro-」（小規模）と「mobilité」（移動性）を組み合わせた造語。21世紀初頭に都市交通の文脈で登場した。
使用上の注意
主にフランス語圏の都市計画や環境政策の文脈で使用される。日本語では「マイクロモビリティ」とカタカナ表記されることが多い。
単語の分解
micro-
小規模の
prefixmobilité
移動性
rootDictionnaire Français-Japonais