manquant
/mɑ̃.kɑ̃/
不足している
Il y a un document manquant dans le dossier.
ファイルに欠けている書類があります。
正式的
欠けている、不足している
Le rapport manque de détails importants.
その報告書には重要な詳細が不足しています。
Il manque de confiance en lui.
彼は自信が不足しています。
「manquer de」という表現で「～が不足している」という意味でよく使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
「manquer de」と「manquer à」の違い
「manquer de」は物や情報が不足している状態を表し、「manquer à」は義務や期待を果たさない状態を表す。
語源
ラテン語の「manquus」から派生した形容詞で、「欠けている」という意味を持つ。
使用上の注意
「manquant」は主に形容詞として使われ、物や情報が不足している状態を表す。
単語の分解
man
手
root-quant
欠けている
suffixDictionnaire Français-Japonais