maison
/mɛ.zɔ̃/noun★初級
正式的
家や住居を指す一般的な名詞。建物全体や住む場所を表す。
J'habite dans une petite maison en banlieue.
私は郊外にある小さな家に住んでいます。
Cette maison a été construite en 1920.
この家は1920年に建てられました。
💡
「maison」は建物そのものだけでなく、家族や生活の場を連想させることもある。
コロケーション
maison de campagne別荘maison de ville都市の家maison familiale家族の家
類義語
反義語
関連フレーズ
maison de retraiteフレーズ
老人ホーム
maison hantéeフレーズ
お化け屋敷
💡プロのヒント
「maison」と「logis」の違い
「maison」は建物そのものを指し、「logis」は住居としての機能に焦点を当てることが多い。
⚡ゴールデンルール
「maison」の複数形
「maison」の複数形は「maisons」となるが、口語では「maisons」と発音されることが多い。
📖語源
ラテン語の「mansio」（宿泊施設）に由来。中世フランス語では「住居」を意味した。
📝使用上の注意
「maison」は建物そのものだけでなく、家族や生活の場を連想させることが多い。
単語の分解
maison
家
rootDictionnaire Français-Japonais