Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. malheur

malheur

/malœʁ/
不幸

Il a eu un grand malheur dans sa vie.

彼は人生で大きな不幸に見舞われた。


一般的

不幸や災難、悲劇的な出来事

Le malheur frappe souvent sans prévenir.

不幸は予告なく訪れることが多い。

「malheur」は一般的に不幸や災難を指すが、時には個人の悲劇的な出来事を表すこともある。

コロケーション

avoir un malheur不幸に見舞われるgrand malheur大きな不幸

類義語

infortunemalchancetragédie

反義語

bonheurchancejoie

プロのヒント

使い方の注意

「malheur」は一般的に不幸や災難を指すが、時には個人の悲劇的な出来事を表すこともある。

語源

ラテン語の「malus」(悪い)と「heur」(運、幸運)に由来する。

使用上の注意

「malheur」は一般的に不幸や災難を指すが、時には個人の悲劇的な出来事を表すこともある。

Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.