joie
/ʒwa/
喜び
Elle ressent une grande joie en voyant son enfant.
彼女は子供を見て大きな喜びを感じます。
正式的非正式的
強い喜びや幸福感を表す感情。
La joie de vivre est contagieuse.
生きる喜びは伝染します。
Il a exprimé sa joie de nous voir.
彼は私たちに会えて嬉しいと表現しました。
「joie」は「喜び」を表す一般的な単語で、日常会話や文学作品で頻繁に使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
感情の強さに注意
「joie」は強い喜びを表すため、軽い喜びを表す場合は「plaisir」を使うことが多いです。
ゴールデンルール
文脈に合わせた使い分け
「joie」は深い幸福感を表すため、日常的な喜びには「bonheur」や「plaisir」を使うことが適切です。
語源
ラテン語の「gaudia」（喜び）に由来する。
使用上の注意
「joie」は抽象的な幸福感を表すため、具体的な物や行動に対して使うことはありません。
単語の分解
joie
喜び
rootDictionnaire Français-Japonais