extérieur
/ɛksteʁjœʁ/adjective★初級
正式的
物体や場所の外側を指す。建物や部屋の外側、または物体の外側部分を表す。
L'extérieur de la maison est peint en blanc.
家の外側は白く塗られています。
Il fait chaud à l'extérieur.
外は暑いです。
💡
「extérieur」は「内側」と対照的に使用されることが多い。
正式的
外部の、外国の、または外部から来たものを指す。
Les influences extérieures ont façonné la culture locale.
外部の影響が地元の文化を形作りました。
Il est extérieur à cette organisation.
彼はこの組織の外部の人です。
💡
この意味では「extérieur」は「内部」や「国内」と対照的に使用される。
コロケーション
à l'extérieur外にl'extérieur de～の外側extérieur à～の外部の
類義語
反義語
関連フレーズ
à l'extérieurフレーズ
外に
l'extérieur deフレーズ
～の外側
extérieur àフレーズ
～の外部の
💡プロのヒント
形容詞と名詞の両方として使用
「extérieur」は形容詞として「外側の」を意味し、名詞として「外側」を指すこともある。
⚡ゴールデンルール
対照的な表現
「extérieur」は「intérieur」（内側の）と対照的に使用されることが多い。
📖語源
ラテン語の「exterus」（外部の）に由来する。
📝使用上の注意
「extérieur」は形容詞として使用されることが多いが、名詞として「外側」を指すこともある。
単語の分解
ex-
外側の
prefix-térieur
内側の
suffixDictionnaire Français-Japonais