Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

étranger

/etʁɑ̃ʒe/
外国人

Il est un étranger dans ce pays.

彼はこの国では外国人です。


正式的非正式的

外国から来た人、または外国の人。

Les étrangers doivent souvent apprendre la langue locale.

外国人はよく現地の言語を学ばなければなりません。

「étranger」は、外国出身の人や外国人を指す一般的な用語です。

非正式的

見知らぬ人、または不慣れな環境にいる人。

Je me sens comme un étranger dans cette ville.

この街では、私はまるで見知らぬ人みたいに感じます。

転義として、慣れない環境にいる人を指すこともあります。

コロケーション

pays étranger外国langue étrangère外国語

類義語

foreignalienimmigré

反義語

nationalcitoyen

関連フレーズ

étranger àフレーズ
~に関係ない

プロのヒント

注意点

「étranger」は、外国人を指す一般的な用語ですが、転義として見知らぬ人や慣れない環境にいる人を指すこともあります。

ゴールデンルール

基本ルール

「étranger」は、外国人を指す最も一般的な用語です。転義として、見知らぬ人や慣れない環境にいる人を指すこともあります。

語源

ラテン語の「extraneus」(外部の)に由来する。

使用上の注意

「étranger」は、外国人を指す最も一般的な用語です。転義として、見知らぬ人や慣れない環境にいる人を指すこともあります。

単語の分解

étrang
外部の、異質の
root
+
-er
~する人
suffix
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.