impassibilité
/ɛ̃.pa.si.bi.li.te/
冷静さ
Son impassibilité face au danger était impressionnante.
危険に対しての彼の冷静さは印象的だった。
正式的
感情や動揺を表に出さず、冷静な態度を保つこと
Le médecin gardait son impassibilité pendant l'opération.
医師は手術中も冷静さを保っていた。
特に危険や緊張した状況で感情を抑える様子を指すことが多い。
コロケーション
プロのヒント
冷静さの表現
「impassibilité」は感情を抑えた態度を表すため、緊張した状況や危険な場面でよく使われる。
語源
ラテン語の "impassibilitas" から派生した語で、"感情を通さない" という意味を持つ。
使用上の注意
主に正式な文脈で使用され、感情を抑えた態度を強調する際に用いられる。
単語の分解
im-
否定
prefix-passibilité
感情
rootDictionnaire Français-Japonais