en dehors de
/ɑ̃ də.ɔʁ də/
～の外で
Il vit en dehors de la ville.
彼は街の外で暮らしている。
一般的
～の外で、～の範囲外で
Cette règle s'applique en dehors de l'Union européenne.
このルールは欧州連合の外でも適用されます。
Il pense en dehors des sentiers battus.
彼は常識を超えた考え方をします。
「en dehors de」は物理的な場所だけでなく、概念的な範囲や考え方の外側を表すこともあります。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な場所と概念的な範囲
「en dehors de」は物理的な場所だけでなく、概念的な範囲や考え方の外側を表すこともあります。
ゴールデンルール
前置詞の使い方
「en dehors de」は前置詞として使われ、その後に名詞や代名詞が続きます。
語源
「en dehors」は「外側に」を意味する表現で、「de」は前置詞として使われています。
使用上の注意
「en dehors de」は物理的な場所だけでなく、概念的な範囲や考え方の外側を表すことが多いです。
単語の分解
en dehors
外側に
phrasede
～の
prepositionDictionnaire Français-Japonais