hors de
/ɔʁ də/
外に
Il est sorti hors de la maison.
彼は家の外に出ました。
正式的
物や人がある場所や範囲の外にあることを表す表現。物理的な場所だけでなく、概念的な範囲（例：法律、規則、範囲）にも使われる。
Le chat est hors de la maison.
猫は家の外にいます。
Cette idée est hors de mon entendement.
この考えは私の理解を超えています。
「hors de」は「de」の後に名詞が続くことが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「hors de」と「en dehors de」の違い
「hors de」はよりフォーマルで、物理的な場所や概念的な範囲の両方に使われる。一方、「en dehors de」はより口語的で、主に物理的な場所に使われる。
ゴールデンルール
「hors de」の後ろに名詞が続く
「hors de」の後ろには必ず名詞が続く。例：hors de la maison（家の外に）、hors de mon entendement（私の理解を超えて）。
語源
「hors」は「外に」を意味する古フランス語由来、「de」は「～から」を意味する前置詞。
使用上の注意
「hors de」は物理的な場所だけでなく、概念的な範囲（理解、可能性など）にも使われる。
単語の分解
hors
外に
rootde
～から
prepositionDictionnaire Français-Japonais