compagnon
/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
仲間
Il est mon meilleur compagnon depuis l'enfance.
彼は幼い頃から私の最高の仲間です。
非正式的
親しい友人や同僚、または共に行動する人を指す。
Nous avons voyagé ensemble comme de vrais compagnons.
私たちは本物の仲間として一緒に旅をしました。
特に親しい関係や長年の友情を表す際に使われる。
正式的
職業や技術を学ぶために師匠と共に働く人。
Il a été le compagnon d'un maître artisan pendant cinq ans.
彼は5年間、職人師匠の弟子として働いていました。
中世ヨーロッパの職人組合で使われた用語。
関連フレーズ
プロのヒント
仲間との関係
「compagnon」は単なる友達よりも深い絆を表すため、特別な関係を強調したい時に使う。
ゴールデンルール
正しい使い方
「compagnon」は親しい関係や長年の友情を表すため、単なる知り合いには使わない。
語源
ラテン語の「companio」から派生し、「パンを一緒に食べる人」を意味した。
使用上の注意
「compagnon」は親しい関係を強調するため、単なる「友達」よりも深い絆を表す。
単語の分解
com-
一緒に
prefix-pagnon
パンを食べる人
rootDictionnaire Français-Japonais